Sunday, July 1, 2012

Le Tricolore Timbré

 Celebrate Bastille day (the French national holiday July 14th) by making a France shaped French flag with a collage of French postage stamps.

Supplies needed:
:: a square of thick white paper (I used a 12 inch X 12 inch piece of white card stock)
:: pencil
:: image of France
:: ruler
:: French postage stamps in blue and red
:: glue
:: black marker
***
Fêtez la révolution en faisant le drapeau tricolore timbré.

Il faut:
:: un carré de papier blanc
:: crayon gris
:: image de France
:: règle
:: timbres bleus et rouges
:: colle
:: marqueur noir
 First take the image of France & using it as a guide draw a France shape on your piece of paper using a pencil.
***
Tracez une carte de France (par exemple, en utilisant l'image ci-dessus) sur un papier avec le crayon.
 Take a ruler, make 2 vertical lines to divide your France drawing into thirds.
***
Avec la règle, faite 2 lignes verticales, divisant la France en 3 parts à peu près égales.
Gather blue & red postage stamps. With glue, attach blue postage stamps to the first section, leave the second section white, & attach red postage stamps to the third section.

With a black marker, draw over the pencil lines on the France borders of the white section.

Happy Bastille Day !!!
***
Replissez les tiers de gauche et de droite avec les timbres bleus et rouges respectivement, les attachant avec la colle.

Tracez le contour de la section du milieu de la carte avec la marqueur noir.

Vive la révolution !!!